들리다

verb[들리다]Intermediate

1. Englishbecome sick: To catch a disease.

   병에 걸리다.

   • 그는 아이가 추워 감기에 들려도 신경도 쓰지 않고 난방을 하지 않았다.
   • 아이가 감기에 들렸는지 콧물이 흐르고 열이 났다.
   • 감기에 들리다.

2. Englishbecome possessed: For a ghost to possess one's body.

   귀신이 몸에 들어오다.

   • 그는 마치 귀신에 들린 것처럼 어느 날 갑자기 온몸에 마비가 왔다.
   • 새로 이사 왔던 가족 모두가 숨진 채 발견된 뒤부터 그 집은 귀신이 들렸다는 소문이 나돈다.
   • 신 들린 사람.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[들리다]Beginner

1. Englishbe heard; be audible: For a sound to be heard and recognized through one's ears.

   소리가 귀를 통해 알아차려지다.

   • 지수가 남편과 통화하는 내용이 전화기 밖으로 다 들렸다.
   • 시끄러운 소리가 들려서 나가 보니 아이들이 소리를 지르며 놀고 있었다.
   • 들리는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[들리다]Intermediate

1. Englishbe held: For an object to be held in one's hands.

   물건이 손에 잡혀 있다.

   • 그의 손에는 언제나 한자 책이 들려 있었다.
   • 군인들의 손에는 총이 하나씩 들려 있었다.
   • 가방이 들린 손.

2. Englishbe lifted: For something that is lower down to be lifted.

   아래에 있는 것이 위로 올려지다.

   • 의자의 다리 한쪽이 짧아 그쪽이 자꾸 들린다.
   • 남자 몇 명이 달려들자 바위는 의외로 쉽게 들렸다.
   • 다리가 들리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[들리다]Intermediate

1. Englishtell something; have something heard: To have someone listen to something.

   듣게 하다.

   • 나는 화가 나 있는 지수에게 클래식 음악을 들렸다.
   • 나는 방송에서 본 감동적인 이야기를 가족들에게 들렸다.
   • 비밀을 들리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[들리다]Intermediate

1. Englishhave someone lifted; have something lifted: To have someone lift someone or something.

   들게 하다.

   • 남편은 아내에게 아기를 들리고 자신은 짐을 들었다.
   • 아내는 스승의 날에 아이에게 예쁜 카네이션 한 송이를 들려 보냈다.
   • 선물을 들려 보내다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb

1. → 들르다

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR