돋다

verb[돋따]Intermediate

1. Englishrise: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.

   해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.

   • 보름을 맞아 둥근 달이 밤하늘에 밝게 돋아 있었다.
   • 나는 다음날 아침 해가 돋을 때까지 친구들과 술을 마셨다.
   • 별이 돋다.

2. Englishimprove: For one's appetite to increase.

   입맛이 당기다.

   • 어머니의 김치찌개는 상상만 해도 군침이 돋을 정도로 맛있다.
   • 그녀는 내가 감기에 걸려 입맛이 없을 거라며 매콤한 것을 먹으면 입맛이 좀 돋을 것이라고 했다.
   • 구미가 돋다.

3. Englishsprout: To be created inside of something and come out of it.

   어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.

   • 열심히 청소를 했더니 금세 이마에서 땀방울이 돋았다.
   • 아직 쌀쌀한 봄 날씨인데도 밭에는 새싹들이 파릇파릇 돋기 시작했다.
   • 죽은 줄 알았던 나무에 새잎이 돋기 시작하더니 어느새 꽃도 피었다.

4. Englishbreak out; come out: For something to protrude on the skin.

   어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.

   • 내 동생은 오이를 조금만 먹어도 목 둘레에 두드러기가 돋는다.
   • 나는 승규가 한 무서운 이야기를 듣고 소름이 돋을 정도로 무서웠다.
   • 닭살이 돋다.

5. Englishbe revealed; be shown: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR