더럽다

adjective[더ː럽따]Beginner

1. Englishdirty: Dirty or filthy due to dirt or residue.

   때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.

   • 오염된 더러운 물을 마시면 여러 가지 병에 걸릴 위험이 있다.
   • 노숙자들은 입고 있던 더러운 옷을 벗고 봉사자들이 준 깨끗한 새 옷을 입었다.
   • 길이 더럽다.

2. Englishnasty; foul: A person's conduct or mind being bad and wicked.

   행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.

   • 고전 소설 ‘흥부전’에는 욕심 많고 심보가 더러운 형 놀부가 악역으로 등장한다.
   • 그 영화는 더러운 음모를 꾸미던 악당이 결국 제 꾀에 걸려 넘어져 망하게 되는 것으로 끝난다.
   • 정 선생은 성격이 더러워서 학생들에게 존경받지 못했다.

3. Englishdirty; mean; indecent: A person's remark or behavior being thought to be very offensive and shameless.

   다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.

   • 당연히 줄 월급을 주면서 생색을 있는 대로 내는 사장의 행동이 더럽고 치사하다.
   • 지혜는 좋은 대학 다닌다고 자랑하는 언니가 아니꼽고 더러워서라도 꼭 재수에 성공하겠다고 다짐했다.
   • 기분이 더럽다.

4. Englishfouled-up: Difficult or complicated, not smooth.

   순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.

   • 친구의 부탁으로 보증을 섰던 일이 사기를 당하면서 더럽게 꼬였다.
   • 이 드라마의 내용은 더럽게 꼬이고 있어 후반부로 갈수록 이해하기가 어렵다.
   • 일이 더럽게 되어 가다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR