가늘다

adjective[가늘다]Beginner

1. Englishthin: An object having a narrow width or being thin and long.

   물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.

   • 거미는 보일 듯 말 듯 하게 가는 줄에 매달려 벽을 타고 내려왔다.
   • 그녀의 손가락은 희고 가늘어 무척 아름다워 보였다.
   • 남자 팔이 그렇게 가늘어서 어디 힘이라도 제대로 쓰겠어?

2. Englishweak; small: The reverberation of sound being weak.

   소리의 울림이 약하다.

   • 음성이 아주 가늘어요.
   • 어디선가 노래 흥얼거리는 소리가 가늘게 들려왔다.
   • 옆방에서 사람들이 이야기하는 소리가 가늘게 새어 나왔다.

3. Englishfine: The size of grains being very small.

   알갱이의 크기가 매우 작다.

   • 입자가 아주 가늘어요.
   • 나무 표면이 아직도 거치니까 가는 사포로 좀 더 문질러야 되겠어.
   • 곧 비가 쏟아지려는지 가는 빗방울이 하나 둘씩 떨어지기 시작했다.

4. Englishweak: Light, wind, smoke, breath, etc., being faint and weak.

   빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.

   • 햇발이 가늡니다.
   • 그는 일이 힘에 부치는지 일하는 내내 가는 한숨을 내쉬었다.
   • 어두컴컴한 산길에서 우리는 가는 불빛을 따라 마을로 내려왔다.

5. Englishfaint: A facial expression being faint or nearly imperceptible.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR