걸다

Englishstart; set in motion: To cause a car, machine, device, etc., to work.

자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.

• 나는 출발을 하기 위해 차에 시동을 걸었다.
• 기계에 발동을 걸자 기계는 커다란 소리를 내며 작동하기 시작했다.
• 발동을 걸다.

Englishinvolve; implicate: To involve someone in a certain affair or problem.

어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.

• 동생은 나쁜 일에는 늘 나를 걸고 넘어진다.
• 지수는 나를 그 일에 걸고 들어가며 나에게 책임을 뒤집어씌웠다.
• 나는 자신의 일에 늘 다른 사람을 걸고 나오는 친구가 못마땅했다.

Englishoffer; bet; stake: To offer money, goods, etc., as security for a contract or bet.

돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.

• 나는 전당포에 값비싼 반지를 걸고 돈을 빌렸다.
• 경찰은 범인을 잡는 데에 현상금까지 걸었지만 범인은 쉽사리 잡히지 않았다.
• 계약금을 걸다.

Englishfile a suit; take to court: To file a suit against someone or put him/her on trial.

재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.

• 한 환자가 불법 시술을 한 의사에게 소송을 걸었다고 한다.
• 내가 거대 기업에 재판을 걸자 그는 재판에서 이기기 힘들 것이라고 했다.
• 소송을 걸다.

Englishput under hypnosis; cast a spell: To put someone in a certain state.

어떤 상태에 빠지도록 하다.

• 마녀는 문이 열리지 않도록 문에 주문을 걸었다.
• 그가 개구리에게 주술을 걸자 개구리는 왕자로 변하였다.
• 마술을 걸다.

Englishexpect; hope: To have hope or expectation about something that will happen in the future.

앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.

• 아버지가 아들에게 거는 기대는 컸다.
• 국민들은 유력한 금메달 후보인 장미란 선수에게 희망을 걸었다.
• 많은 국가들이 과학과 첨단 산업에 국가의 미래를 걸고 발전시켜 나가고 있다.

Englishrisk; bet: To risk one's life, reputation, etc., or to prepare himself/herself for sacrificing for something.

목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.

• 그들은 예술에 자신의 목숨을 건 사람들 같았다.
• 나는 나라를 지키는 데에 내 목숨을 걸고 전투에 참가하기로 했다.
• 명예를 걸다.

Englishprovoke; initiate: To do something to someone before he/she attempts the same thing.

다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.

• 낯선 사람이 나에게 말을 걸었다.
• 내가 지수에게 장난을 걸자 지수는 버럭 화부터 냈다.
• 말을 걸다.

Englishcall: To make a call.

전화를 하다.

• 그는 경찰서에 전화를 걸어 도움을 요청했다.
• 나는 시골에 계신 어머니에게 자주 안부 전화를 걸었다.
• 전화를 걸다.

Englishorder; request: To order or request for something urgently.

긴급하게 명령하거나 요청하다.

• 적군이 공격을 해 오자 중대장이 대원들에게 비상을 걸었다.
• 감독은 작전 타임을 걸고 선수들을 불러 모아 작전 사항을 전달했다.
• 비상을 걸다.

Englishtrip: To try to make one's opponent fall to the ground by using his/her leg, foot, etc.

다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.

• 나는 동생이 얄미운 나머지 동생에게 일부러 발을 걸었다.
• 친구가 나에게 다리를 거는 바람에 나는 바닥에 넘어지고 말았다.
• 다리를 걸다.

Englishgluttonous: Eating a lot and feeling full.

푸짐하고 배부르다.

• 나는 찌개가 무척 맛있어서 밥을 한 공기 더 주문해 걸게 먹었다.
• 오랜만에 휴가를 나온 형은 친구들과 술을 걸게 마시고 새벽이 돼서야 들어왔다.
• 걸게 먹다.