달리다

verb[달리다]Intermediate

1. Englishbe deficient: To lack money, technique, power, talent, etc.

   돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.

   • 일손이 달리니 이쪽으로 몇 사람만 더 보내 주십시오.
   • 하루 종일 일을 했더니 이제는 힘이 달려서 걷지도 못하겠다.
   • 지수는 그림 실력이 달리기 때문에 화가로 성공하기는 힘들었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[달리다]Intermediate

1. Englishbe hung; be hooked: For an object to be hung or hooked on a place.

   어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.

   • 나는 여러 개의 열쇠가 달린 열쇠고리를 잃어버리고 말았다.
   • 천장에는 여러 개의 형광등이 달려 있어 실내는 매우 밝았다.
   • 가방에 달린 인형.

2. Englishbe attached: For an object to be attached to something as a part of it.

   어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.

   • 문에는 매우 현대적인 문고리가 달려 있었다.
   • 이 상자는 바닥에 바퀴가 달려 있어 이동하기가 쉽다.
   • 다리가 여럿 달린 벌레.

3. Englishbe connected; be installed: For equipment, a machine, etc., to be connected or installed.

   어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.

   • 이 배는 뒤쪽과 양 옆으로 세 개의 프로펠러가 달려 있다.
   • 습기와 온도 센서가 달려 있어 알아서 알맞은 습도로 조절해주는 에어컨이 개발되었다.
   • 센서가 달린 기계.

4. Englishbe included: For a location to be included in a certain place.

   어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.

   • 이 호텔 객실에는 서재와 거실, 욕실, 침실이 달려 있다.

verb[달리다]Beginner

1. Englishrun: To come or go quickly by running.

   뛰어서 빨리 가거나 오다.

   • 말들이 들판 위를 신나게 달린다.
   • 운동선수들이 운동장을 달리며 기초 체력을 다졌다.
   • 그 선수는 경기 초반부터 너무 속도를 내어 달리다가 그만 빨리 지쳐 버렸다.

2. Englishrun; race: For a car, train, ship, etc. to move at a high speed.

   차, 기차, 배 등이 빠른 속도로 움직이다.

   • 배가 푸른 바다 위를 빠른 속도로 달렸다.
   • 버스가 종점을 향하여 도로 위를 달리고 있다.
   • 달리는 기차의 차창 너머로 평화로운 시골 풍경이 펼쳐졌다.

3. Englishincline toward; lean toward: For one's thoughts or mind to lean toward a certain subject.

   생각이나 마음이 어떤 대상으로 기울어지다.

   • 방학을 앞두고 내 마음은 벌써 고향으로 달린다.
   • 남편의 마음은 어느새 아내가 있는 집으로 달리고 있었다.
   • 마음이 달리다.

4. Englishrun: To maintain a certain position in competition.

   경쟁에서 어떤 지위를 계속 유지하다.

   • 이 축구팀은 계속되는 부진으로 꼴찌를 달리고 있다.
   • 우리 회사는 국내에서 삼 년 연속으로 판매율 일 위를 달렸다.