달려들다

verb[달려들다]Intermediate

1. Englishpounce on: To approach suddenly in a fierce manner.

   갑자기 세차게 다가가다.

   • 사람들이 범인에게 달려들어 도망가는 범인을 잡았다.
   • 아이들은 식탁 앞으로 달려들어 피자 세 판을 순식간에 먹어 치웠다.
   • 밥상에 달려들다.

2. Englishthrow oneself: To run out suddenly and fling oneself at another person.

   갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.

   • 아이는 아빠를 보자마자 달려들어 안겼다.
   • 퇴근하고 들어갔더니 아내가 와락 달려들었다.
   • 달려들어 매달리다.

3. Englishgo at: To do something in an active manner.

   적극적으로 일을 하다.

   • 일을 빨리 끝내기 위해 전 직원이 달려들어서 상자들을 밖으로 옮겼다.
   • 모두 작업에 달려들면 일주일 걸릴 일을 삼 일 만에 끝낼 수 있을 것이다.
   • 달려들어 끝내다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR