닦이다

verb[다끼다]Intermediate

1. Englishbe wiped; be cleaned: To be rubbed or washed so that a stain or something is removed.

   묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.

   • 밥을 먹다가 옷에 묻힌 고추장 얼룩이 제대로 닦이지 않아 자국이 남았다.
   • 우리 어머니는 하루도 빠짐없이 집안 청소를 하시기 때문에 방바닥이 항상 말끔히 닦여 있다.
   • 그릇이 닦이다.

2. Englishbe cleaned: To be washed clean.

   깨끗하게 씻기다.

   • 새로 산 이 비누로 씻으면 깨끗하게 닦이는 느낌이 든다.
   • 이 칫솔은 부드럽고 구석구석 이가 잘 닦여서 마음에 든다.
   • 깨끗이 닦인 얼굴.

3. Englishbe dried; be wiped dry: For moisture to be removed.

   물기가 없어지다.

   • 손수건으로 얼굴을 문지르니 땀이 닦였다.
   • 눈가에 흐르던 눈물이 제대로 닦이지 않아 화장이 번지고 말았다.
   • 눈물이 닦이다.

4. Englishbe leveled: For the ground to be made even and hard.

   바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.

   • 이곳은 땅이 거칠어서 집터가 제대로 닦이려면 시간이 꽤 걸릴 것 같다.
   • 새로 개통된 고속 도로는 길이 잘 닦여 있어서 차가 달리기에 아주 좋았다.
   • 오랜만에 공사 현장에 나가 보니 그사이 아파트를 지을 터가 완벽하게 닦여 있었다.

5. Englishbe trained; be practiced: For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR