놈

noun[놈]Advanced

1. Englishfellow; tough guy; punk; bastard: A person who is fighting. Or a group of fighting opponents.

   싸우는 상대인 사람. 또는 싸우는 상대의 무리.

   • 놈이 우리를 바짝 쫓고 있습니다.
   • 우리는 밤에 놈들을 덮치려고 적진을 향해 갔다.
   • 놈들을 덮치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun[놈]Advanced

1. Englishman: (disparaging) A bound noun used to refer to a man.

   (낮잡아 이르는 말로) 남자.

   • 할아버지는 예의가 없는 청년들에게 버르장머리 없는 놈이라며 화를 내셨다.
   • 나는 해야 할 일을 미루고 게임만 하는 친구에게 한심한 놈이라고 말했다.
   • 건방진 놈.

2. Englishboy: (endearing) A bound noun used to refer to a boy.

   (귀엽게 이르는 말로) 남자아이.

   • 삼촌은 나에게 똘똘한 놈이라고 칭찬을 해 주셨다.
   • 나는 친구의 막냇동생에게 귀여운 놈이라고 하며 머리를 쓰다듬었다.
   • 동생 놈.

3. Englishthing; animal: (disparaging) A bound noun used to refer to a thing or animal.

   (낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물.

   • 아버지는 과일 가게에서 사과 잘 익은 놈으로 두어 개를 고르셨다.
   • 농부는 밭을 자꾸 헤쳐 놓는 두더지 놈을 잡기 위해 덫을 놓았다.
   • 주인은 소 무리를 가리키며 그 중 누런 놈이 밭일을 잘한다고 말했다.

4. Englishthis man: (impolite form or affectionate) A bound noun used to refer to the specific person.

   (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 그 사람.

   • 이번 주말에 후배 놈들이 우리 집에 놀러 오기로 했다.