넘어가다

verb[너머가다]Intermediate

1. Englishfall down; be brought down: For something standing to lean toward one side or fall down.

   똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.

   • 큰 나무가 나무꾼의 힘찬 도끼질에 못 이겨서 넘어갔다.
   • 의자의 한쪽 다리가 부러져서 의자가 자꾸 한쪽으로 넘어간다.
   • 위태롭게 놓여 있던 돌이 바람에 넘어가서 아래로 굴러 떨어졌다.

2. Englishbe handed over: For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the other side.

   사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.

   • 부도난 회사가 곧 채무자들에게 넘어갈 예정이다.
   • 그 흉악범은 재판 결과에 따라 곧 감옥으로 넘어가게 된다.
   • 작은 말다툼으로 시작헸던 싸움은 경찰서에 넘어갈 정도로 크게 번졌다.

3. Englishmove on to: To move over to the next time, turn, or case.

   다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.

   • 청소년기는 유년에서 성년으로 넘어가는 시기에 해당한다.
   • 초겨울로 넘어가는 들판은 나무의 잎도 다 져 버려서 황량하게 느껴졌다.
   • 수학 선생님은 시험의 일 번 문제를 설명하신 뒤에 곧바로 이 번 문제로 넘어가 풀이해 주셨다.

4. Englishgo down; sink: For the sun or moon to go down.

   해나 달이 지다.

   • 저녁이 되어 해가 산 너머로 넘어가고 달이 하늘에 떴다.
   • 넘어가는 태양.
   • 달이 넘어가다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR