내밀다

verb[내ː밀다]Intermediate

1. Englishprotrude; stick out; extend: To make a part of the body or object to go outside or ahead.

   몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.

   • 지수는 나에게 손을 내밀며 악수를 청했다.
   • 문을 두드리자 한 꼬마가 문밖으로 얼굴만 쏙 내밀었다.
   • 아이는 손가락 끝을 내밀어 조심스럽게 고양이를 만졌다.

2. Englishpush out; force out: To push something, letting it outside of a certain place.

   힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.

   • 아군은 적군을 국경 밖으로 내밀었다.
   • 그 약은 숙변을 빠르게 몸 밖으로 내밀어 버렸다.
   • 나는 잡상인을 매몰차게 대문 밖으로 내밀어 쫓아 버렸다.

3. Englishoffer; give: To offer money, goods, etc. to someone.

   돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.

   • 승규가 내민 봉투 안에는 돈이 들어 있었다.
   • 나는 유민이가 내민 편지를 받지 않고 돌아서 버렸다.
   • 비를 맞으며 걷고 있었는데 민준이가 달려와 우산을 내게 내밀었다.

4. Englishforce; shove off: To make someone do the thing one is supposed to do.

   자기가 할 것을 남에게 미루다.

   • 그는 집안일은 모두 아내에게 내밀어 버리고 집을 나와 버렸다.
   • 김 실장은 부하 직원에게 일을 다 내밀고는 무책임하게 퇴근해 버렸다.
   • 일을 내밀다.

5. Englishinsist

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR