낮추다

verb[낟추다]Intermediate

1. Englishshorten; reduce: To shorten the length of something from its top to bottom.

   아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.

   • 나는 키를 낮춰 아이와 눈높이를 같게 했다.
   • 엄마는 아이를 등에 업으려고 몸을 낮추었다.
   • 남자 배우는 키가 작은 여자 배우를 위해 무릎을 낮춰서 촬영을 했다.

2. Englishlower; bring down: To cause numbers to fall short of a standard.

   수치를 기준에 미치지 못하게 하다.

   • 채소를 많이 먹으면 혈액 속에 있는 지방 수치를 많이 낮출 수 있다.
   • 정부는 초등학교에 입학하는 아동의 나이를 한 살 낮출 예정이다.
   • 낮춘 가격.

3. Englishlower; bring down: To cause a level or quality to fall short of a standard.

   수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.

   • 우리는 여행 경비를 생각해서 호텔의 등급을 낮춰 예약했다.
   • 일의 성과를 보상해 주지 않으면 질적 수준을 낮추는 결과를 가져오게 된다.
   • 등급을 낮추다.

4. Englishhumble; be modest: To place one's status or position below another's.

   신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.

   • 오빠는 스스로를 낮출 줄 아는 겸손한 사람이다.
   • 나는 자만하지 않고 겸손하게 자신을 낮추는 내 짝을 좋아한다.
   • 낮추는 자세.

5. Englishturn down; lower: To lower the sound of something or reduce the number of frequency.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR