끼치다

verb[끼치다]Intermediate

1. Englishget goose bumps: To get goose bumps all at once.

   소름이 한꺼번에 돋다.

   • 매서운 겨울바람이 불자 추워서 온몸에 소름이 끼쳤다.
   • 공포 영화를 보는데 너무 무서워서 나도 모르게 소름이 끼치고 등에서 식은땀이 났다.
   • 소름이 끼치다.

2. Englishrush into: For a smell or energy to rush in at once.

   냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.

   • 냄비 뚜껑을 열었더니 얼굴에 더운 김이 훅 끼쳤다.
   • 생선 가게를 지나는데 비린내가 코에 끼쳐 기분이 나빴다.
   • 냄새가 끼치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[끼치다]Intermediate

1. Englishcause harm: To cause harm to another person or something or make others worried.

   다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.

   • 유민이는 부모님께 걱정을 끼치는 게 싫어서 아프다는 말도 하지 않았다.
   • 요즘 구청에서 대대적인 도로 공사를 하고 있어 시민들의 통행에 큰 불편을 끼치고 있다.
   • 걱정을 끼치다.

2. Englishcause; give: To influence other people or the society through something.

   어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.

   • 미국발 경제 위기는 우리나라 증시에도 악영향을 끼쳤다.
   • 그리스 신화와 로마 신화는 유럽의 예술 전반에 지대한 영향을 끼쳤다.
   • 김 작가의 독특한 작품 세계와 문체는 후배 작가들에게도 많은 영향을 끼쳐 왔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR