깔리다

verb[깔리다]Intermediate

1. Englishbe laid out; be spread: To be spread on the floor.

   바닥에 펴 놓아지다.

   • 밤하늘에 깔린 별들이 반짝이고 있다.
   • 가을 산의 등산로마다 낙엽이 깔려 있었다.
   • 이사할 새집에는 아직 장판도 깔려 있지 않았다.

2. Englishbe displayed: For an object to be put out to be sold.

   물건이 팔려고 내놓아지다.

   • 검소한 승규는 노점상에 깔린 물건 하나도 함부로 사지 않는다.
   • 노점상마다 싼값에 팔려고 내놓은 형형색색의 액세서리가 깔려 있었다.
   • 물건이 깔리다.

3. Englishbe indebted: To be in debt because one borrowed money from here and there.

   돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.

   • 여기저기에 깔린 외상값만 해도 거의 자동차 한 대 값이다.
   • 김 사장은 깔려 있는 은행 빚도 모자라 사채까지 끌어다 쓰고 있다.
   • 돈이 깔리다.

4. Englishbe pinned; be buried: To be pressed by the bottom of something.

   무엇의 밑에 눌리다.

   • 공이 자동차에 깔려 납작해졌다.
   • 지진으로 건물 잔해에 깔려 있던 사람이 구조되었다.
   • 지수는 발이 자동차 바퀴에 깔리는 교통사고를 당해서 입원했다.

5. Englishbe suppressed; be ignored: To be suppressed or ignored by someone.

   남에게 억눌리거나 무시당하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR