깔다

verb[깔다]Intermediate

1. Englishlay out; spread: To spread on the floor.

   바닥에 펴 놓다.

   • 우리는 돗자리를 잔디 위에 깔고 점심을 먹었다.
   • 나는 날씨가 추워져서 바닥에 카펫을 깔았다.
   • 담요를 깔다.

2. Englishdisplay: To put an object out to sell it.

   물건을 팔려고 내놓다.

   • 심한 바람이 불어서 애써 깔아 놓은 물건들이 엉망이 됐다.
   • 이 노점상 아저씨는 비가 오나 바람이 부나 나와서 물건을 깔고 장사를 한다.
   • 물건을 깔다.

3. English(no equivalent expression): To lend money here and there or be indebted here and there.

   돈을 여기저기 빌려주거나 빚을 여기저기 만들어 놓다.

   • 김 씨는 돈을 여기저기 깔아 놓고 이자를 받아 챙겼다.
   • 영수가 사업 자금을 융통하느라고 여기저기 깔아 놓은 빚만 해도 십 억이 넘었다.
   • 돈을 깔다.

4. Englishpress: To put something underneath and press the top of it.

   무엇을 밑에 놓고 그 위를 누르다.

   • 방석을 깔고 편하게 앉으세요.
   • 승규는 손에 들고 있던 돈을 얼른 숨기느라고 깔고 앉았다.
   • 모르고 선물 상자를 깔고 앉아서 상자가 다 망가졌다.

5. Englishsuppress; ignore: To suppress or ignore another person.

   남을 억누르거나 무시하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR