굳어지다

verb[구더지다]Intermediate

1. Englishharden; become solid: For a soft thing to become hard or stiff.

   무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.

   • 어제 내린 비로 질었던 땅이 이제 충분히 굳어졌다.
   • 도로에 발라 놓은 시멘트가 아직 덜 굳어진 곳을 실수로 밟아 버렸다.
   • 땅이 굳어지다.

2. Englishbecome firm; become strong: For one's will, intention, resolution, etc., to become so strong that they do not change or shake.

   의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.

   • 지수는 선생님이 되겠다는 결심이 굳어져 사범 대학에 진학했다.
   • 나는 그 남자가 범인이라는 심증이 굳어졌지만 증거를 발견하지 못했다.
   • 결심이 굳어지다.

3. Englishstiffen; freeze: For a person's facial expression or attitude to become gloomy or stiff.

   표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.

   • 내일이 시험이라는 말에 친구들 모두 표정이 굳어졌다.
   • 면접관 앞에 선 나는 긴장으로 온몸이 굳어지는 것을 느꼈다.
   • 선생님은 굳어진 얼굴로 학생들에게 내일 학교를 떠난다고 말씀하셨다.

4. Englishstiffen: For some parts of the body such as muscles or joints to become stiff.

   근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.

   • 준비 운동을 통해 굳어진 몸의 근육을 풀어준 뒤에 운동을 시작하는 것이 좋다.
   • 추운 날씨에 몸을 움츠리고 다니면 근육이 뭉치거나 굳어져 근육통이 오기 쉽다.
   • 관절이 굳어지다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR