굳다

verb[굳따]Intermediate

1. Englishharden; become solid: For a soft thing to become hard or stiff.

   무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.

   • 단단하게 굳어 버린 떡을 찜통에 넣고 다시 말랑말랑하게 쪘다.
   • 전날 빚어 놓은 지점토가 다 굳어서 그 위에 색을 칠해 작품을 완성했다.
   • 땅이 굳다.

2. Englishstiffen: For some parts of the body such as muscles or joints to become stiff.

   근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.

   • 운동을 시작하기 전에 스트레칭을 통해서 굳어 있던 근육을 풀었다.
   • 면접관 앞에서 너무 긴장을 했는지 나는 혀가 굳어서 아무 말도 하지 못했다.
   • 관절이 굳다.

3. Englishstiffen; freeze: For a person's facial expression or attitude to become gloomy or stiff.

   표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.

   • 시험에 불합격했다는 말을 전해 들은 승규의 얼굴이 굳었다.
   • 유민이는 카메라 앞에만 서면 자연스럽지 못하게 굳은 표정을 했다.
   • 얼굴이 굳다.

4. Englishbe second nature: For a certain behavior, word, attitude, personality, etc., to grow into a habit with someone.

   행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.

   • 우울증을 겪는 사람들은 부정적인 생각이 습관처럼 굳은 경우가 많다.
   • 그 남자는 말끝마다 욕을 하던 것이 이제는 아예 굳어져서 말버릇이 고약하다.
   • 말버릇이 굳다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[굳따]Intermediate

1. Englishhard; solid: A substance being firm and hard, not soft.

   물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.

   • 굳은 땅보다는 무른 땅이 파기 쉽다.
   • 보석 중에서도 다이아몬드는 굳은 것으로 유명하다.
   • 굳은 암석으로 이루어진 곳에 터널을 뚫을 때는 폭약이 사용된다.

2. Englishfirm; strong: One's will, intention, resolution, etc., being so strong that they do not change or are not shaken.

   흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.

   • 우리 팀은 반드시 금메달을 따고야 말겠다며 굳은 결의를 다졌다.
   • 우리 부부는 힘든 일이 닥쳐도 서로를 믿고 사랑하기로 굳게 맹세하였다.
   • 굳은 결심.

3. Englishstiff: A person's facial expression or attitude being gloomy or stiff.

   표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.

   • 긴장한 지원자들은 면접 시간 내내 굳은 자세로 앉아 있었다.
   • 나는 친구들 앞에서는 굳은 표정을 없애고 애써 웃음을 지어 보였다.
   • 굳은 미소.

4. Englishtight: A fist, mouth, door, window, etc., being closed too tightly to be opened easily.

   주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.