건드리다

verb[건ː드리다]Intermediate

1. Englishtouch: To touch something lightly with one's hand or an object.

   손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.

   • 그림이 아직 마르지 않았으니 되도록 건드리지 않는 것이 좋다.
   • 몸을 건드리다.
   • 물건을 건드리다.

2. Englishhurt; offend; irritate: To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something.

   말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.

   • 친구의 가시 돋친 말들이 자꾸만 나의 심기를 건드렸다.
   • 아무리 가까운 부부 사이라도 서로 자존심을 건드려 상처를 입히는 말은 하지 않는 것이 좋다.
   • 감정을 건드리다.

3. Englishflirt with; mess around with: To seduce the opposite sex to have a physical relationship.

   이성을 꾀어서 육체적인 관계를 가지다.

   • 남의 남편을 건드리면 안 된다.
   • 진심으로 사랑하는 여자라면 함부로 건드리지 못한다.
   • 그 사람은 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다.

4. Englishtouch; undertake: To try doing something.

   어떤 일을 시도해 보다.

   • 승규는 회사를 그만두고 여러 가지 사업을 건드려 보았지만 모두 실패하고 말았다.
   • 건드린 일.
   • 건드린 주제.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR