쿵

adverb[쿵]Intermediate

1. Englishthump; thud: A word imitating the sound made when a big and heavy object falls on the ground or on another object.

   크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

   • 건물 삼 층에 있던 화분이 쿵 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다.
   • 어둡고 좁은 골목길에서 자동차 두 대가 쿵 하고 부딪치는 사고가 났다.
   • 낡은 책장이 무게를 견디지 못하고 내려앉으면서 놓여 있던 책들이 쿵 하고 떨어졌다.

2. Englishbang; boom: A word imitating the sound made when a shell, etc., explodes far away.

   먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.

   • 김 중위는 쿵 하는 대포 소리에 놀라 잠에서 깼다.
   • 전쟁터에서는 쿵, 쿵 하는 포성이 계속 울리고 있었다.
   • 쿵 울리다.

3. Englishbang; boom: A word imitating the deep and loud sound made when a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., is beaten.

   큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.

   • 쿵 북소리에 맞추어 합주대의 연주가 시작되었다.
   • 대강당에서 학생들이 장구를 치는 소리가 쿵 하고 경쾌하게 들린다.
   • 쿵 소리.

4. Englishthump; thud: A word describing one's strong heart beats from a psychological shock or tension.

   심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.

   • 나는 시험에 불합격했다는 소식을 듣고 가슴이 쿵 떨어짐을 느꼈다.
   • 그는 딸의 사고 소식을 듣고 다리에 힘이 풀리면서 가슴이 쿵 내려앉았다.
   • 가슴이 쿵 내려앉다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR