adverb[콩닥콩닥]Intermediate
Englishwith thumps: A word imitating the sound made when a small pestle or milling club is repeatedly pounding grain; or describing such a scene.
작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
- 방앗간에서 콩닥콩닥 방아를 찧는 소리가 들려왔다.
- 명절이 되면 집집마다 콩닥콩닥 소리를 내며 방아를 찧었다.
- 아내는 부엌에서 콩닥콩닥 절구 소리를 내며 마늘을 빻고 있었다.
Englishwith thumps: A word describing one’s heart beating strongly and continuously when one is shocked.
마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰는 모양.
- 민준이는 지수만 보면 심장이 콩닥콩닥 뛰면서 가슴이 떨렸다.
- 아슬아슬하게 교통사고를 면한 승규는 놀라서 가슴이 콩닥콩닥 뛰었다.
- 콩닥콩닥 뛰는 가슴.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR