없이

adverb[업ː씨]Intermediate

1. Englishwithout: Without any matter, symptom, etc.

   어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.

   • 본인의 동의 없이 그 서류를 대신 발급받을 수 없습니다.
   • 아무런 사고 없이 공사를 끝내게 되어서 정말 다행이었다.
   • 나는 그 음식을 변질 없이 보관하기 위해 냉장고에 넣었다.

2. Englishwithout: In a state in which there are not much of something.

   어떤 것이 많지 않은 상태로.

   • 어머니는 특별한 찬 없이 간단하게 밥상을 차리셨다.
   • 올해 겨울은 꽤 따뜻해서 큰 추위 없이 보낼 수 있었다.
   • 아저씨는 별 안주도 없이 과자 하나로 술 여러 병을 마셨다.

3. Englishwithout: In a poor state due to lack of money, wealth, etc.

   돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.

   • 민준이는 비록 없이 살아도 마음만은 늘 부자와 같다.
   • 돈이 없어 굶을 지경에 이르자 없이 사는 설움이 절실히 느껴졌다.
   • 없이 보내다.

4. English(no equivalent expression): In a state in which something is not possible.

   어떤 일이 가능하지 않게.

   • 요즘 일이 많아서 잠깐 쉴 수도 없이 바쁘다.
   • 승규는 아픈 부모님 생각에 말할 수 없이 괴로워했다.
   • 드라마 내용이 매우 슬퍼서 눈물이 멈출 수 없이 흐른다.

5. Englishwithout: In a state in which a person, object, phenomenon, etc., does not exist or occupy a certain place or space.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR