반짝

adverb[반짝]Intermediate

1. Englishin a flash: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.

   작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.

   • 거울을 움직이자 빛이 거울에 반짝 반사되었다.
   • 그녀가 웃음을 지을 때면 하얗고 고른 이가 반짝 빛났다.
   • 동쪽 하늘에서 반짝 빛나던 별 하나가 아래로 뚝 떨어졌다.

2. Englishsoberly: A word describing one pulling oneself together instantly.

   순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.

   • 승규는 잠에서 반짝 깼다.
   • 마음이 흐트러질 때 고향에서 고생하시는 부모님을 떠올리면 정신이 반짝 든다.
   • 김 대리는 아무리 바빠도 이대로 놓아 버릴 수 없다는 생각에 정신을 반짝 차렸다.

3. Englishsuddenly: A word describing a thought suddenly striking one's mind.

   어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.

   • 그 작곡가는 좋은 멜로디가 반짝 스치면 휴대용 녹음기에 바로 녹음을 해 둔다.
   • 나는 좋은 생각이 반짝 떠오르면 일단 메모를 한다.
   • 반짝 생각이 들다.

4. Englishlike a flash: A word describing an object, person, incident, etc., appearing shortly and soon disappearing.

   물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.

   • 언제 비가 왔었냐는 듯이 날이 반짝 갰지만 이내 다시 비가 내렸다.
   • 평소에는 놀다가 대회를 앞두고 반짝 연습해서는 좋은 성적을 거둘 수 없다.
   • 반짝 나타나다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[반짝]Advanced

1. Englisheasily; effortlessly: In the manner of lifting something without difficulty.

   물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.

   • 덩치 큰 형이 앉자 시소 한쪽이 반짝 올라갔다.
   • 아저씨는 기운 좋게 사과 상자를 반짝 들고 나갔다.
   • 반짝 들다.

2. Englishaloft: In the manner that the edge of something is suddenly lifted very high.

   물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.

   • 삼촌이 아이를 두 팔로 안자 아이는 반짝 들렸다.
   • 승규는 민준이에게 반짝 들려 허공에 발을 버둥거렸다.
   • 크레인이 작동하자 고장 난 자동차의 앞바퀴가 반짝 들렸다.

3. Englishhigh and lightly: In the manner of lifting a part of one's body lightly and suddenly.

   몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.

   • 선생님 말씀이 끝나자 아이는 손을 반짝 들고 질문을 했다.
   • 아내는 고개를 반짝 들고 그게 무슨 말이냐며 재차 되물었다.
   • 고개를 반짝 들다.

4. Englishall of a sudden: In the manner of suddenly opening one's eyes wide.

   갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.

   • 까무룩 졸던 아이가 갑자기 눈을 반짝 뜨고 엄마를 찾았다.