근데

adverb[근데]Intermediate

1. Englishby the way: A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding content.

   이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.

   • 승규는 오랜만에 집에 일찍 들어갔다. 근데 그날따라 집에 아무도 없었다.
   • 어제 백화점에서 가방을 하나 샀다. 근데 집에 와 보니 가방 끈이 불량이었다.

2. Englishbut; however: A word used when saying some words opposed to the preceding statement.

   앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.

   • 평일은 극장에 사람들이 별로 없다. 근데 주말에는 사람들로 가득 찬다.
   • 아버지는 벌써 나갈 준비를 끝내셨다. 근데 어머니는 이제 화장을 시작하신다.

3. Englishwell: A word used to begin a conversation without a special meaning.

   특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.

   • 근데 있지, 김 과장 소식 들었어?
   • 근데 말이야, 지금쯤 휴가 계획을 세워야 되지 않을까?
   • 근데 있잖아, 언제까지 이렇게 야근을 해야 되는 거야?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR