그래

interjection[그래]Beginner

1. Englishokay; sure: An exclamation used when giving a positive answer that means 'I'll do so', 'Yes, it is', or 'I see.'

   ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.

2. Englishreally: An exclamation used to indicate that the speaker marvels at or is slightly surprised by the words of the other party.

   상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.

3. Englisheh: An exclamation used to emphasize something by asking about it again.

   다시 물어 강조할 때 쓰는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

particle

1. Englishgeurae: A postpositional particle used when the speaker talks about what he/she says to the listener in a friendly manner.

   말하는 이가 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사.

   • 피곤할 텐데 그만하고 쉬지그래?
   • 그것 참 좋은 생각이군그래.
   • 이거 오랜만이구만그래.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

Intermediate

1. Englishgeurae: An abbreviated word for '그리하여' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).

   ‘그리하여’가 줄어든 말.

   • 그래 봐야 달라질 건 없으니까 더는 애쓰지 마.
   • 네가 아무리 그래 봐야 절대 날 따라올 수는 없어.

2. Englishgeurae: An abbreviated word for '그러하여' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).

   '그러하여'가 줄어든 말.

   • 민준이는 성격이 그래 가지고 상사한데 예쁨 받기는 힘들 것이다.
   • 내가 겉모습은 그래 보여도 나름 능력도 있고 돈도 많은 사람이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR