그럼

adverb[그럼]Beginner

1. Englishif so; in that case: A word used when the following statement is conditional upon the preceding one.

   앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.

   • 비밀이 뭔지 궁금해? 그럼 너에게만 알려 주지.
   • 선생님께서 안 계세요? 그럼 내일 다시 올게요.
   • 이 약을 일주일만 먹어 보세요. 그럼 병이 나을 거예요.

2. Englishthen: A word used when accepting the preceding statement or making a new suggestion based on it.

   앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.

   • 떠날 준비가 되셨나요? 그럼 모두들 차에 오르시죠.
   • 맛있는 식사를 준비해 두었습니다. 그럼 식당으로 가실까요?
   • 이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

interjection[그럼]Beginner

1. Englishof course: An exclamation used when the speaker gives an answer meaning that something is absolutely right.

   말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

Intermediate

1. Englishgeureom: An abbreviated word for '그리하면' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).

   '그리하면'이 줄어든 말.

   • 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.

2. Englishgeureom: An abbreviated word for '그러하면' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).

   '그러하면'이 줄어든 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR