그

pronoun[그]Beginner

1. English(no equivalent expression): A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.

   말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.

   • 그는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
   • 해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 그가 생각이 난다.

2. English(no equivalent expression): A pronoun used to indicate the previously-mentioned object or something the listener has in mind.

   앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.

   • 사랑하는 사람과 함께 사는 일, 그처럼 행복한 일이 없다.
   • 남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 그보다는 주택이 좋다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

determiner[그]Beginner

1. Englishthat: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.

   듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

   • 같이 있는 그 사람은 누구입니까?
   • 승규야, 너 옆에 있는 그 가방 좀 줘 봐.
   • 당신이 들고 있는 그 책은 한국어 교과서입니다.

2. Englishthat; the: A term referring to something mentioned earlier.

   앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

   • 이 책이 수업 때 얘기한 그 책이야.
   • 김 선생 그 사람이 학교를 그만두다니.
   • 문제를 풀고, 그 답을 답안지에 적으세요.

3. Englishthat: A term referring to something uncertain or what the speaker does not want to specify.

   확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.

   • 그 언제인가 눈이 많이 내리던 날에 우리는 처음 만났다.
   • 승규가 그렇게 행동한 것은 그 무슨 까닭인지 알 수가 없었다.
   • 돌아가신 어머니를 떠올릴 때마다 나는 가슴 속에 뜨거운 그 무엇으로 가득함을 느꼈다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

interjection[그]Intermediate

1. Englishuh; um; er; erm: An exclamation used when the speaker is tongue-tied or has difficulty getting some words out of his/her mouth.

   하려던 말이 잘 나오지 않을 때 하는 말.

   • 갑자기 그, 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐지요.
   • 그 문제에 대해서는 그, 아직 논란의 여지가 있습니다.
   • 바로 제가 그, 뭐냐, 오늘의 사장 자리에 오를 수 있었다는 겁니다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR