pronoun[๊ฑฐ๊ธฐ]Beginner
Englishthere: A pronoun used to indicate a place close to the listener.
๋ฃ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง.
- ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
- ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์์ง ๋ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ ์์ผ์ธ์.
Englishthere: A pronoun used to indicate the previously-mentioned place.
์์์ ์ด๋ฏธ ์ด์ผ๊ธฐํ ๊ณณ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง.
- ๊ทธ๋ ์๋น ์ข ์ ์์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ดํด ์ฃผ๋ฉด์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ฒ ํ์ด์.
- ์น๊ตฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ชจ์์ด ์์ผ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ง๋์๊ณ ํ๋ค.
Englishthat: A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.
์์์ ์ด๋ฏธ ์ด์ผ๊ธฐํ ๋์์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋ง.
- ์ ๋ง ๋ฌธ์ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋๋๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ฌ๋๋คํ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ์ ๋ง์๋ ๊ฒ, ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ข์๋ค.
English(no equivalent expression): (disparaging) You.
(๋ฎ์ก์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง๋ก) ๋ ๋๋ ๋น์ .
- ์ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋ ๋๋ก ํ ๊ฒ์.
- ๋จ์ ์ผ์ ์ฐธ๊ฒฌํ์ง ๋ง์๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ผ์ด๋ ์ํ์ธ์.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR