-잖아

1. English-jana: (informal addressee-lowering) An expression used to check with or correct the listener on something about a certain situation.

   (두루낮춤으로) 어떤 상황에 대해 말하는 사람이 상대방에게 확인하거나 정정해 주듯이 말함을 나타내는 표현.

   • 비가 아니라 눈이 오잖아.
   • 벌써 세 시가 넘었잖아.
   • 그 사람은 한국인이 아니라 중국인이잖아.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR