-자데

1. English-jade: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey the recommendation or suggestion the speaker heard in the past to the listener.

   (예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

   • 지수가 같이 소꿉놀이 하자데.
   • 승규가 열두 시에 같이 점심 먹자데.
   • 반장이 한 명도 빠짐없이 운동장에서 모이자데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR