English-janeundeyo: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly give the speaker's opinion, by conveying the suggestion or recommendation the speaker heard.
(λ루λμμΌλ‘) μ μμ΄λ κΆμ λ₯Ό μ λ¬ν¨μΌλ‘μ¨ κ°μ μ μΌλ‘ λνλ΄κ³ μ νλ λ°λ₯Ό λ§ν λ μ°λ νν.
- μ λ―Όμ΄κ° μμ¬λ λ§κ³ κ°λ¨ν μ°¨λ₯Ό λ§μμλλ°μ.
- μΉκ·κ° νν± λΈλ€κ³ λͺ¨μ λ μ§ μ‘μλλ°μ.
- λ΄μΌμ μλ²μ§κ° κ°μ‘±λΌλ¦¬ μμ¬ νλ² νμλλ°μ.
Source: νκ΅μ΄κΈ°μ΄μ¬μ (Basic Korean Dictionary) Β· CC BY-SA 2.0 KR