-을까

ending

1. English-eulkka: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a question or assumption about something.

   (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.

   • 이제 수업이 끝났을까?
   • 저 방에서 무슨 일이 일어났을까?
   • 지금쯤이면 지수가 공항에 도착했을까?

2. English-eulkka: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask for the listener's opinion.

   (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.

   • 오랜만에 학교까지 걸을까?
   • 우리 마실 것 좀 사 먹을까?
   • 내일 아침을 빵을 먹을까?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR