-을 텐데

1. English-eul tende: An expression used to indicate the speaker's strong guess about the preceding statement and add other relevant content.

   앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 할 일이 많을 텐데 벌써 퇴근하려고?
   • 먼 길 오시느라 힘드셨을 텐데 여기 좀 앉아서 쉬세요.
   • 나는 야근을 해서 늦을 텐데 너희들끼리 먼저 저녁을 먹는 게 어때?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR