-을 뻔하다

1. English-eul ppeonhada: An expression used to indicate that the incident mentioned in the preceding statement did not happen, but that it was close.

   앞말이 나타내는 일이 일어나지는 않았지만 일어나기 직전의 상태까지 갔음을 나타내는 표현.

   • 지수는 부모님의 사고 소식을 듣고 정신을 잃을 뻔했다.
   • 출퇴근 시간이라 지하철을 타지 않았으면 약속 시간에 늦을 뻔했다.
   • 유민이는 여자 친구의 헤어지자는 말을 듣고 그 자리에 주저앉을 뻔했다.

2. English-eul ppeonhada: An expression used to exaggerate a certain past state.

   과거의 어떤 상태를 과장하여 나타내는 표현.

   • 아침을 못 먹었더니 배가 고파 죽을 뻔했어.
   • 혼자 이삿짐을 다 옮기느라 힘들어서 죽을 뻔했다.
   • 주말에 약속도 없고 만날 친구도 없어서 심심해 죽을 뻔했어요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR