-을 만하다

1. English-eul manhada: An expression used to express that the act mentioned in the preceding statement is worth trying.

   앞말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.

   • 다이어트 중이더라도 우유나 요구르트는 걱정 없이 먹을 만하다.
   • 소문은 대체로 믿을 만한 게 못 된다.
   • 항상 성실히 일하는 승규는 그만한 보상을 받을 만하다.

2. English-eul manhada: An expression used to express that the incident mentioned in the preceding statement is highly likely to happen.

   앞말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.

   • 그 꽃은 무궁화와 매우 닮아 무궁화라고 해도 충분히 속을 만했다.
   • 졸릴 때 졸음을 쫓을 만한 게 어디 없을까?
   • 참을 만하니까 너무 걱정하지 마세요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR