-은 탓

1. English-eun tat: An expression used to indicate that the preceding statement is the reason or cause for the following negative phenomenon.

   앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.

   • 민준이는 배가 고파서 급하게 밥을 먹은 탓에 체하고 말았다.
   • 지수는 한 과목에서 낮은 점수를 받은 탓으로 장학금을 받지 못했다.
   • 그 후보자는 사람들의 지지가 낮은 탓에 선거에서 탈락하고 말았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR