-은

ending

1. English-eun: An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and indicates an event or action having occurred in the past.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.

   • 지수는 밥을 먹은 뒤에 양치를 했다.
   • 나는 채소들을 씻은 후 다듬어 두었다.
   • 승규는 잡은 물고기들을 도로 놓아주었다.

2. English-eun: An ending of word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and implies that an action has been completed and its state continues.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.

   • 승규는 피곤했는지 앉은 채로 졸고 있다.
   • 나는 먹다 남은 반찬들을 넣고 비빔밥을 해 먹었다.
   • 구두를 신은 여자가 또각또각 소리를 내며 걸어간다.

3. English-eun: An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and refers to the present state.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.

   • 산 정상에는 키가 작은 나무들이 자라고 있었다.
   • 넓은 바다를 보니 가슴까지 확 트이는 것 같았다.
   • 주말이라 공원에는 많은 사람들이 산책을 즐기고 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR