-으마고

1. English-eumago: An expression used to convey the promise made to another person.

   다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현.

   • 나는 승규에게 언젠가 꼭 은혜를 갚으마고 했지만 승규는 그럴 필요 없다고 했다.
   • 내가 여기까지는 참으마고 했지만 더 이상은 못 참겠다.
   • 선물로 받은 책이라 읽으마고 약속했지만 지루해서 읽기가 힘들구나.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR