-으리

ending

1. English-euri: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to mean that what is being said is a guess.

   (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.

   • 지금쯤 그곳에는 봄이 왔으리.
   • 그 소식을 듣고 그 사람이 얼마나 슬펐으리.
   • 몇 년 동안의 타국 생활은 분명 외로웠으리.

2. English-euri: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express the speaker's intention of doing something or ask about the listener's intention.

   (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

   • 내가 네 것도 먹으리?
   • 이 영상은 내가 찍으리?
   • 난 절대 그렇게 하지는 않으리.

3. English-euri: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again because common sense suggests that something cannot happen.

   (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.

   • 어떻게 매일이 똑같으리.
   • 어떻게 그 사실을 모를 수 있으리.
   • 어찌 그분과 나를 비교할 수 있으리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR