-으려면야

1. English-euryeomyeonya: An expression used to assume the case in which one has the intention or wish to do the act mentioned in the preceding statement.

   앞말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.

   • 누명을 벗으려면야 믿을 만한 증거를 가져오셔야지요.
   • 좋은 음식을 먹으려면야 좋은 재료부터 준비해야지요.
   • 일을 맡길 사람을 찾으려면야 주위 사람부터 잘 살펴보는 것이 먼저입니다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR