-으려든지

1. English-euryeodeunji: An expression used to indicate that it does not matter whether any of many possible incidents or situations may occur.

   여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.

   • 밥을 먹으려든지 죽을 먹으려든지 내버려 둬.
   • 마당에 꽃을 심으려든지 나무를 심으려든지 신경쓰지 마세요.
   • 구두를 신으려든지 운동화를 신으려든지 옷에 어울리는 걸로 신겠지요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR