-으려나

ending

1. English-euryeona: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask casually about the expectation or assumption of an event.

   (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

   • 시장에 사람들이 많이 모였으려나.
   • 지금 전화를 걸면 지수가 받으려나.
   • 오랜만에 만든 요리인데 맛있으려나 모르겠네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

1. English-euryeona: An expression used to ask the listener's intention.

   상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.

   • 자네는 점심 때 뭘 먹으려나?
   • 승규 씨, 우리와 같이 여행을 가지 않으려나?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR