-으려고

ending

1. English-euryeogo: A connective ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act.

   어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

   • 할머니는 책을 읽으려고 안경을 찾고 계신다.
   • 영수는 돈을 찾으려고 은행에 가는 길이다.
   • 아이는 엄마의 손을 잡으려고 손을 내밀었다.

2. English-euryeogo: A connective ending used to indicate the change of a movement or state that is soon to happen.

   곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

   • 상처에 새살이 돋으려고 한다.
   • 냄비의 국이 끓어서 넘으려고 한다.
   • 날씨가 따뜻해지자 얼음이 녹으려고 한다.

3. English-euryeogo: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to doubt a given situation and ask again about it.

   (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.

   • 벌써 씻으려고?
   • 이렇게 많은 것을 혼자 다 먹으려고?
   • 아직 초저녁인데 가게 문을 닫으려고?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR