-으랴마는

1. English-euryamaneun: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it does not affect the following statement.

   앞에 오는 말을 인정하면서도 그것이 뒤에 오는 말에 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.

   • 실수하지 않는 사람이 어디 있으랴마는 나는 이번에 정말 큰 실수를 했다.
   • 하고 싶은 일만 하고 살면 오죽 좋으랴마는 하기 싫은 일을 해야 할 때도 많다.
   • 어느 목숨이든 귀하지 않으랴마는 부모에게는 자식들의 목숨이 제일 귀한 법이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR