-으래서야

1. English-euraeseoya: An expression used to convey an order and to question or make a negative judgment on it.

   명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

   • 좋아하지도 않는 책을 읽으래서야 재미가 있겠어?
   • 잘못된 일을 보고도 참으래서야 그게 올바른 교육이라 할 수 있겠습니까?
   • 자기가 뭘 잘못했는지도 모르는데 반성문을 적으래서야 적을 게 있겠니?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR