-으랄

1. English-eural: An expression used to convey an order, whose content modifies the following statement.

   명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

   • 아직 아이인데 혼자 집에 있으랄 수도 없고 큰일이다.
   • 너는 밥 먹으랄 때 안 먹고 왜 밤늦게 배고프다고 하니?
   • 지수는 자신이 기르는 개에게 앉으랄 때 앉도록 훈련을 시켰다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR