-으란

1. English-euran: An expression used to convey a certain order, modifying the following statement.

   어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

   • 그걸 잡으란 말은 한 적이 없는데.
   • 내 얘기는 저쪽에 있는 의자에 앉으란 얘기였어.
   • 네가 방금 나한테 한 말은 죽으란 것보다 더 심한 말이야.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR