-으되

ending

1. English-eudoe: A connective ending used to connect contradictory facts.

   대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.

   • 봄은 왔으되 날씨가 영 봄 같지가 않다.
   • 김 선수는 재능은 있으되 재능을 살리지 못하여 안타깝다.
   • 소원과 목적이 있으되 노력이 따르지 않으면 성공하기가 어렵다.

2. English-eudoe: A connective ending used to describe a certain fact and add conditions, clues, or other relevant content.

   어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

   • 나는 태국은 가 보았으되 제대로 보고 느낄 시간은 부족했다.
   • 쓰러져 있던 남자는 죽지는 않았으되 쉽게 깨어날 것 같지도 않았다.
   • 대장은 위엄은 있으되 권위적이지 않았고 그 태도에 고결한 인격이 배어 있었다.

3. English-eudoe: A connective ending used to express in advance that the following statement is a quotation.

   뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

   • 어떤 이가 그대들에게 말했으되 "땅끝까지 내 말을 전하라."
   • 성서에서 일렀으되 "교만한 자를 물리치고 겸손한 자에게 복을 내리리라."

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR