-으냐더니

1. English-eunyadeoni: An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.

   이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 감기에 걸려 콜록거리자 승규가 괜찮으냐더니 따뜻한 차를 주었다.
   • 남편이 어제는 국이 너무 짜지 않으냐더니 오늘은 너무 싱겁다고 한다.
   • 젓가락을 들고 머뭇거리자 친구는 반찬이 적으냐더니 일어나 반찬을 더 받으러 갔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR