-으냐니까

1. English-eunyanikka: An expression used to quote what the speaker asked another person, and add his/her response or answer.

   이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 길에서 넘어진 유민이에게 괜찮으냐니까 아무렇지도 않은 듯 금방 일어나더라.
   • 방이 좁으냐니까 집주인은 고개를 저으며 넓다고 했다.
   • 민준이에게 책이 왜 이렇게 많으냐니까 대꾸도 없이 책 한 권을 내밀었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR