-으냐거든

1. English-eunyageodeun: An expression used to indicate that the doubt or question raised by another person is the condition or basis for the following statement.

   다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.

   • 그렇게 지수가 좋으냐거든 그렇다고 이야기해 주면 돼.
   • 새로 산 자동차가 좁으냐거든 넓어서 여러 명이 탈 수 있다고 말해 주세요.
   • 친구가 새로 옮긴 우리 집이 넓으냐거든 그렇다고 너도 초대한다고 말해 줘.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR